재롱 잔치

가마우지 새끼들의 놀이터 바닷가.

그들을 생활상을 먼발치서 지긋이 지켜보며 작품활동도 잠시 잊은 작가

부모가 자식의 재롱에 빠져있듯이

혹시나 방해받아 날아갈까 걱정스러워 먼 곳에 숨어 남몰래 훔쳐보고 있네

인간 세상 아이들이 유치원에서 함께 모여서 배우며 사회성을 길러가듯

가마우찌 새끼들도 놀이터에 모여서 날아가는 연습도 하고 날개도 말리고

서로 장난도 치며 재롱잔치를 벌인다

작가는 카메라도 잠시 내려놓은 채 그들의 생활상을 눈으로 찍는다.

해상 보호 지역 고우트 아일랜드에서

An entertainment fest

Three Shag chicks play on the beach.

The artist watches what they are doing and forgets his own work for a while.

Like a parent is entertained by a child.

The artist is afraid in case the Shags fly away. He is hiding in a distant place.

As the children of the human world gather together in kindergarten to learn 

and develop socially.

The Shag’s chicks also gathered in their playground practice flying and 

drying their wings and play with each other in an entertainment fest.

The artist takes pictures with his own eyes of their lives with the camera down 

for a while.

At Goat Island, a marine protected area