김정원의 영어교실-이 상황에선 이렇게 말하세요. -병원편 3-

교육

김정원의 영어교실-이 상황에선 이렇게 말하세요. -병원편 3-

일요시사 1 2996

병원 이용 <situation 3> 병원 접수 창구에서 

A: Hi, I have an appointment at 4 o’clock.

B: You’re Mr. Park?

A: Yes.

B: Have you been here before?

A: No. This is my first visit.

B: Could you fill out this form?

A: Certainly.

B: Please have a seat and the doctor will be with you shortly.

A: OK. Thank you. 

A: 안녕하세요, 4시에 예약을 했습니다.

B: Mr. Park이십니까?

A: 예.

B: 전에 여기에 오신 적이 있으세요?

A: 아뇨. 처음 왔습니다.

B: 이 양식을 작성해주시겠습니까?

A: 물론입니다.

B: 앉아계세요, 의사선생님을 곧 보실 거예요.

A: 예. 고맙습니다. 

[오늘의 표현]

  1. I have an appointment at 4 o’clock. (4시에 예약을 했습니다.)
    • have an appointment  예약이 있다, 예약을 해 놓은 상태다
    • at 4 o’clock    4시 정각에
 

      [I have an appointment at + 몇 시.]는 [~시에 예약되어 있습니다.] 라는 뜻입니다.

      [at 4] 는 [4시에], [at 4 o’clock]은 [4시 정각에] o’clock을 붙이면 [~시 정각]이 됩니다. 

  1. This is my first visit. (처음 왔습니다.)
    • first    첫 번째의, 첫째의
    • visit    (명사) 방문  (동사) 방문하다
    • my first visit   나의 첫 방문
[이것이 저의 첫 방문입니다] 즉, 처음 왔다는 표현입니다.
Visit은 방문(명사) 혹은 방문하다(동사) 두 가지로 쓰이는데, 여기서는 명사로 쓰였습니다.  
  1. Could you fill out this form? (이 양식을 작성해주시겠습니까?)
    • Could you ~해주시겠습니까? (정중한 부탁의 표현)
    • fill out (양식을) 작성하다
    • form 문서의 양식, 신청 용지
병원이나 공공기관에 가면 신청서를 작성해야 하는 경우가 많지요?원래 fill은 [채우다]라는 뜻으로, [양식을 작성하다]는 fill out입니다.  

[말해보세요!]

  1. 11시에 예약을 했습니다.
  2. 처음 왔습니다.
  3. 이 양식을 작성해주시겠습니까?
 [정답]
  1. I have an appointment at 11 o’clock.
  2. This is my first visit.
  3. Could you fill out this form?
 [한 가지 더!] 기억하세요?

예약    an appointment

예약을 하고 싶습니다.  I’d like an appointment.

      I’d like to make an appointment.

예약을 변경하고 싶습니다. I’d like to change my appointment.

예약이 되어 있습니다.   I have an appointment. 

1 Comments
2011.11.14 19:41  
정말 필요한 생활영어네요! 너무 많은 도움이 되고 있어요~ 계속 올려주세요!
제목
광고 Space available
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand