Artistic Auckland bridge wins international award
예술적인 오클랜드 다리 국제상 수상

Auckland’s waterfront Point Resolution Bridge has won a prestigious international award - this year’s International Architecture Award that honours new and cutting-edge design. The award, jointly run by Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design and the European Centre for Architecture Art Design and Urban Studies, has become the most significant and distinguished international awards programme of its kind in the world.
오클랜드 워터 프런트 포인트 리솔루션 다리가 권위 있는 국제상을 수상했다. 새롭고 최첨단 디자인의 영예인 올해의 국제 건축 상을 수상한 것이다. 시카고 건축 디자인 박물관과 유럽 건축예술 디자인 도시 연구 센터가 공동으로 수여하는 국제건축상은 세계에서 가장 중요하고 저명한 국제적인 시상 프로그램 이다.

The bridge designed by architectural firm Warren and Mahoney replaced the original 1930s footbridge that linked Tamaki drive and the Parnell Baths. The new bridge was opened in May 2013 by Mayor Len Brown and Waitemata Local Board Chair Shale Chambers.
건축설계 회사인 워렌과 마호니가 디자인 한 다리는 원래 있었던 타마키 드라이브와 파넬 바스를 연결하는 1930 년대 인도교를 교체한 것이다. 새로운 다리는 렌 브라운 시장과 와이테마타 지역의회 의장인 체어 쉐일 챔버스에 의해 2013년 5월에 개통 되었다.