Drop me a line. 편지좀 하세요.
Spill it.  비밀을 다 털어 놓다.

So, sue me!  그래 어쩔래!
I get up with the chickens  새벽에 일찍 일어나다.

Jump the gun .  서둘러 결론을 내리다
Poor thing!   불쌍해라!

You look familiar.   얼굴이 낯익다.
I think you've got the wrong person. 사람을 잘못 보신 것 같군요.

Can I try this on?   이것 입어봐도 됩니까?
How does it fit?  사이즈가 잘 맞나요?

The boss makes a face at me. 사장이 나에게 인상을 썼다.
I break up with her. =I'm through with her. 그녀와 깨졌다.

I'm looking for a tie to go well with this shirt.  이 셔츠에 어울릴 넥타이를 찾고 있습니다.
I'll ring it up for you.  계산 하겠다.
Is this on sale?   세일하는 것입니까?