I'm out of shape. 몸매가 엉망이예요.
I went on a fool's errand. 헛걸음 했다.
You're just like I thought you'd be. 내가 생각한 대로 군요.

Get off me. 저리 비켜.
Some parents you are! 대단한 부모군요.
You're getting off the subject. 주제에서 벗어난 얘기를 하고 있어요.
I'm all for it. 동감이야.

Would you move over a little? 조금만 비켜 주시겠어요?
This is a small gift from me. 약소하지만 받아주시겠어요?
How brave of you! 배짱도 좋다.

Let's put it a vote. 표결에 붙입시다.
You're not making sense. 말이 앞뒤가 안맞는다.
maternal side/paternal side 외가/친가

I don't get it. 이해가 안돼.
I have mixed feeling./It's bitter sweet. 시원 섭섭하다.